अभिनेता विजय राज हुए गिरफ्तार, क्रू की महिला से छेड़छाड़ का आरोप