मुजफ्फरनगर पहुंचीं प्रियंका गांधी, मृतक के परिजनों से की मुलाकात