नई दिल्ली। ‘कपड़ा तेरे बाप का, तेल तेरे बाप का, आग भी तेरे बाप की, जलेगी भी तेरे बाप की…’ ऐसे डायलॉग लिखकर देशभर में अपनी फजीहत कराने वाले लेखक मनोज मुंतशिर इन दिनों ‘आदिपुरुष’ के विवादित संवादों को सुधारने में लगे हुए हैं। मुंतशिर ने खुद ट्वीट कर इस बात की जानकरी दी कि मेकर्स ने फिल्म के पांच विवादित डायलॉग्स को बदलकर एक हफ्ते के भीतर इन्हें फिल्म में शामिल करने का निर्णय लिया है। अब यूं तो इस फिल्म ने जब से सिनेमाघरों में दस्तक दी है तब से पूरी फिल्म ही विवादों के पचड़े में फंसी हुई है। इसी बीच फिल्म का एक क्लिप सामने आया है। जिसमें हनुमान जी बदले हुए संवाद बोलते सुनाई दे रहे हैं। तो चलिए जानते हैं फिल्म के बदले डायलॉग के बारे में।
रामकथा से पहला पाठ जो कोई सीख सकता है, वो है हर भावना का सम्मान करना.
सही या ग़लत, समय के अनुसार बदल जाता है, भावना रह जाती है.
आदिपुरुष में 4000 से भी ज़्यादा पंक्तियों के संवाद मैंने लिखे, 5 पंक्तियों पर कुछ भावनाएँ आहत हुईं.
उन सैकड़ों पंक्तियों में जहाँ श्री राम का यशगान…— Manoj Muntashir Shukla (@manojmuntashir) June 18, 2023
कितना असरदार है ये नया डायलॉग
फिल्म आदिपुरुष का एक छोटा सा क्लिप सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है। ये क्लिप ‘कपड़ा तेरे बाप का, तेल तेरे बाप का, आग भी तेरे बाप की, जलेगी भी तेरे बाप की…’ वाले सीन का है। लेकिन अब इस सीन में जब मेघनाद हनुमान जी की पूंछ में आग लगाते हैं तो हनुमान जी कहते हैं ‘कपड़ा तेरी लंका का, तेल तेरी लंका का, आग भी तेरी लंका की, जलेगी भी तेरी लंका ही।’ हालांकि क्लिप में साफ़ दिख रहा है कि हनुमान जी पुराने डायलॉग ही पटपटा रहे हैं और इस नए डायलॉग की बस डबिंग की गई है।
Adipurush movie Dailoge Change pic.twitter.com/Gz0XWuHKme
— Đj Ķà Båđśháh Vìjàý (@jBhhVj1) June 20, 2023
ऐसे भी फिल्म को जितना इम्पैक्ट डालना था वो जनता पर डाल चुकी है। ऐसे में ये तो बस लीपा-पोती है। जैसा की हम जानते हैं एक बनी-बनाई फिल्म में दुबारा एडिट करना कितना मुश्किल होता है और काफी खर्चा भी आता है। ऐसे में आदिपुरुष में हनुमान जी का ये बदला हुआ डायलॉग लोगों पर कितना असर डाल पाएगा ये कहना कठिन है।
बात करें फिल्म की कमाई की तो फिल्म सोमवार और मंगलवार को बॉक्स ऑफिस पर औंधे मुंह गिर गई। आदिपुरुष को दर्शकों ने सिरे से नकार दिया है। फिल्म को देश भर में कड़ी आलोचना का सामना करना पड़ रहा है।
THE NEGATIVE WORD OF MOUTH HAS COME INTO PLAY…
After a strong opening weekend, #Adipurush COLLAPSES on Monday.#Hindi version. #India biz. pic.twitter.com/HJT4hHT80u— taran adarsh (@taran_adarsh) June 19, 2023
फिल्म के निर्माता ओम राउत और राईटर मनोज मुंतशिर पर हिन्दू भावनाओं के साथ खिलवाड़ करने और धार्मिक आस्था को ठेस पहुंचाने के आरोप लगाए जा रहे हैं। लोग इस फिल्म को बैन करने की भी मांग कर रहे हैं।
